读文献、写论文时，有什么好用的软件或网站推荐？

2023-12-25 21:53:50

高考志愿、考研保研、职业规划、简历优化，欢迎加入《猴哥成长营》！

https://www.yuque.com/jackpop/ulig5a/srnochggbsa2eltw?singleDoc

读文献、写论文对于绝大多数本科生、研究生、博士生都是必经之路。

当突然面对这样一项任务时，会觉得有一些无从下手、摸不着头脑，其实，解决这件事情是有高效办法可循的。

我把这件事情分解成下面4个环节给大家介绍：

文献发现
文献阅读
文献管理
论文查重

高考志愿、考研保研、职业规划、简历优化，欢迎加入《猴哥成长营》！

《猴哥成长营》www.yuque.com/jackpop/ulig5a/srnochggbsa2eltw?singleDoc

一、文献发现

这是首先要解决的问题，要想写好论文，要建立在阅读大量文献的基础之上。要想阅读文献，首先要发现一些高质量且值得阅读的文献。

举个例子，假如说研究的课题是优化算法领域，那么自然要阅读大量优化算法领域的文献，但是，每年这个领域发表的文献数不胜数，肯定不是每一篇都值得阅读，发掘其中少部分值得阅读的，然后用心把它们研究透彻才是应该做的事情。

所以，第一步就是发现优质文献。

这里给大家推荐一些不错的软件工具。

1. 文献鸟

这是一款文献追踪利器，通过作者、关键词等信息可以订阅一些领域的最新文献，并且及时推送。

这样，我们可以把自己关注的领域、作者添加进去，然后它会按照期刊影响因子等内容进行筛选过滤，把一些值得阅读的文献推送给我们。

2. Connected Papers

可以理解为何文献鸟类似的一款工具，只不过文献鸟是订阅后接受推送，Connected Papers需要我们主动去搜索。

Connected Papers会通过算法发掘一些相似度较高的文献，可以帮助我们发掘一些不错的文献。

二、文献阅读

通过前面两款工具可以发现一些不错的文献，但是想要消化理解这些文献是有一些吃力的，所以，在文献阅读方面也需要掌握一些方式方法，然后才能够高效、快速的掌握住文献的核心关键，起到有效阅读的作用。

这里给大家推荐几款能够提升文献阅读和理解的翻译工具。

今天就来给大家推荐几款非常不错的翻译工具，能够轻松解决PDF文档翻译问题。

1. OnlineDocTranslator

这是一款完全免费，免注册、免登录的文档翻译中，保持源文档排版。

这里的文档包含PDF、Word、PPT、Excel等常见的文档格式。

它后端翻译服务采用的是谷歌翻译，所以翻译准确度是没有疑问的。

这款文档翻译工具最大支持10M文档的翻译，如果用于日常的学术文献翻译，足够用了。

不足之处，由于网络因素，翻译完之后下载速度比较慢，不过还可以接受，毕竟是免费的。

2. 沉浸式翻译

这是一款用于翻译的浏览器插件。

估计很多人都误以为这款插件只能用于网页翻译，其实它在PDF翻译反面也相当好用。

安装插件之后，右键点击，然后选择「翻译本地PDF文件」，然后点击右上角，打开本地PDF文档。

接下来，让人惊喜的效果出现了！

它能够实时中英文对照的翻译，这也很符合我们日常的阅读习惯，使用起来很方便。

在翻译服务方面，沉浸式翻译支持的也算是非常全面的，腾讯交互翻译、DeepL、谷歌翻译、有道翻译、彩云小译等等，主流的、小众的，它都支持。

3. DeepL

DeepL号称“全世界最好的机器翻译”，这个是在官网有提到的，而且也有针对翻译效果的评测结果。

我用过很长时间，也和其他工作做过不少对比，不得不说，在翻译结果方面，它的确要比其他翻译工具更加准确、自然。

目前DeepL这款翻译工具支持31种主流语言，支持文档翻译，例如，PDF、Word、PPT。

这款工具支持的平台也算是比较全面的，支持macOS、Windows、iOS、Android，也支持浏览器插件。

总体而言，这是一款不错的翻译工具。

但是，它也有一些不足，以我使用为例，我更加喜欢使用网页版，DeepL的网页有时候不太稳定，偶尔打开速度会比较卡顿，翻译时偶尔也会出现缓慢的问题。

4. 腾讯交互翻译

这是我最近刚发现的一款翻译工具，自从用上就一发不可收拾，目前我已经把这款工具加到了浏览器书签，也是目前日常遇到翻译场景时我唯一使用的翻译工具。

腾讯交互翻译是一款来自腾讯人工智能实验室的自研翻译工具，支持交互式机器翻译，也应用了神经网络、统计机器学习、语义理解、信息检索等技术能力，从用户交互来说，翻译结果非常准确，要比传统的机翻好很多。

对我而言，它比DeepL好的地方就是速度快，无论是打开网页还是翻译方面都非常流畅。

在文档方面这款翻译工具也非常良心，每次支持最多5个文件同时翻译，支持PDF、Word、Markdown这些常见的文本文件翻译，甚至还支持jpeg、png这些图片的解析及翻译，最大支持300页、40M的文件，这可以应对日常绝大多数文档翻译场景了。

5. CopyTranslator

之前看英文文献比较多，CopyTranslator可以说是帮了我大忙。

相比于前面介绍的工具，这款工具在PDF翻译、学术翻译方面做了很多优化。

首先在翻译引擎方面，这款工具并没有做什么新的工作，它整合了目前主流的翻译工具做后端服务，所以，至于你喜欢谷歌，还是百度，那完全根据自己自己的喜好决定。

其次是体验优化，我觉得这些是CopyTranslator的亮点所在。

以它的核心功能复制翻译为例，这真的完美解决了PDF翻译过程中的难题。

打开一篇PDF文档，阅读PDF过程中只需要选中要翻译的文字并且复制，它可以自动监听剪切板，然后显示翻译解决。

这种操作流和阅读PDF文档的过程是比较契合的，没有额外的负担，也不会让阅读这件事情变得复杂，不需要频繁的在不同窗口之间切换，能够实时看到翻译解决。

除了传统的复制方式，它还支持拖拽复制、增量复制。

这款工具我多年前就开始用了，现在对比于当初，功能更加丰富实用了。

6. 沙拉查词

沙拉查词是一款浏览器插件，使用方式比较简单，在Chrome、Edge或者其他浏览器下安装插件后，点击图标，然后选中“在PDF阅读器中打开”，就可以在浏览器打开PDF阅读器，我们选择需要翻译文献，就可以很轻松的进行PDF的翻译。

那么沙拉查词有哪些亮点呢？

我觉得它刚好解决了PDF翻译过程中的几项核心痛点：

PDF格式：需要逐段复制，且有换行符问题，复制到翻译软件之后需要手动删除换行符
翻译结果不准确：不同领域文献会有很多专业词汇，如果依赖单一的翻译工具，结果不够准确
频繁切换：阅读文献过程中需要频繁切换文献与翻译软件之间，会分散阅读的注意力，低效

这款翻译工具刚好解决了这些问题，它能够自动处理PDF格式，删除换行符；对于翻译解决准确性问题，它后端支持多种翻译服务进行对照翻译，避免单一翻译工具造成的翻译解决有失偏颇的问题；对于频繁切换问题，它可以在阅读过程中根据选中内容实时显示翻译解决，不必切换到另外一个页面进行复制-粘贴翻译。

下面来看一个演示，

在词典方面它支持的接口也可以说是非常强大：

剑桥词典
柯林斯高阶
谷歌
必应
有道
Urban
…

当我们选中要翻译的段落之后，它能够把每个词典的翻译结果进行同时展示。这样，我们就会对来自不同词典的翻译结果一目了然，然后，我们可以结合自己的理解，去提炼出我们想要的翻译结果。

三、文献管理

文献管理是一项很艰巨且很考验人的一项任务，至少我在写毕业论文时文献管理这项任务把我折磨的焦头烂额。

有时搜索文献临时就下载到某个文件夹下，阅读之后觉得这篇文章不错，但是转眼间忘记记录下来了，过后整理论文时发现不知道这个思路来自于哪篇文章了，或者不知道这篇文章下载到哪了。因此，混乱的文献管理使得在写论文过程中耽误不少功夫。

在这里我推荐一款免费强大的文献管理工具–Mendeley。

文献管理工具有很多，

EndNote
Citavi
Zotero
Readcube
知网研学
Papers
知之阅读

上述这些文献管理工具中只有Zotero一款是免费，其他均为收费工具。但是Zotero支持的文献格式不多，最基本的PDF格式都无法支持。

所以，经过综合对比Mendeley相对值得选择的一款工具。

但是，这并没有凑合的意思，虽然它免费，但是它的功能之强大完全不亚于上述这些付费工具，

分组文献管理
便捷笔记功能
自动提取文档信息
强大的文献过滤功能
丰富的引用功能

当我第一次使用Mendeley时，我认为这不就是一款变了花样的PDF阅读器吗？当时当使用一段时间之后觉得它真的很便捷且强大。

它能够自动的把文献中的作者信息、摘要、来源提取出来，可以快速生成IEEE、Nature等格式的引用。写过毕业论文的应该都理解，引用的整理是一件非常繁琐的事情，Mendeley可以自动配置Word插件，这样我们就可以结合Word使用，便于在论文中插入引用，

此外，Mendeley也可以导入BibTex、RIS、EndNote、Zotero文件或数据库。

四、论文查重

论文查重是临近毕业的最终一关，每年都会有一些同学被这一关卡住，最终导致延迟毕业。如果论文查重无法过关，前面所做的努力可以说是功亏一篑。因此，论文查重也是一个得到极大重视的环境。

查重平台选择

论文查重的平台有很多，

知网
paperpass
writepass
…

论文查重平台可以说是让人眼花缭乱，我无法评价到底哪家好、哪家坏。因此，论文查重的好坏是相对的，并不是说查重率越高、越严格越好。每个平台的查重规则、数据库千差万别。因此，查重结果也存在很大差异。

我认为和自己学校相同的才是最好的，因此，可以确定一下自己学习历年采用的是哪个查重平台，因为，那个才是标准答案，才具备参考价值。

如何减少重复率？

查出论文重复之后，接下来需要做的就是如何解决重复部分？

要解决重复，那么就首先要了解查重的规律，大多数查重系统都是根据句子或者段落进行匹配，有的查重系统是以连续n个字相同才认为是重复，有的则是计算句子中重复字数所占的概率来判断是否重复。而，他们所依赖的参照数据库就是知网、维普、网页资源。

了解这些之后，其实就很简单了，我们只需要在表达方式方面与那些参照数据库不同即可。

但是，有同学会想“这又谈何容易？有些句子只能那么表达，想出另外一种表达方式也很困难啊！”

的确，有很多名称、句子就是固定的，例如，粒子群算法、模拟退火法，这么长的名字你总不能去修改吧？当时，跟这些系统是讲不通道理的，我们能做的只能去改变自己。

在这里，介绍一下当初我采用的方式，我认为简单且行之有效–利用翻译工具。

这里可以使用第二部分介绍的翻译工具。

我们可以把重复的字段复制到有道翻译中，然后经过多重语言的互相转换，最后再转成中文，这时候你发现，可能自己都有点看不懂了，但是，语序上还是可以理解的，这时候你只需要稍加修改即可。例如，中文->法语->俄语->英语->中文，转了一圈又翻译回了中文，但是语序、表达方式和之前大不相同，这样能够很大程度上避免重复。