“No.”竟然不是Number的缩写！92%的人不知道为什么！柯桥成人英语学习就来泓畅教育

今天给大家介绍一个很有意思的表达

不知道，同学们有没有发现?↓

英语中，数字经常和“No.”一起出现

大家有深究过“No.”是什么意思吗

有的同学会说，是不是“Number”的缩写

虽然很像，但是它俩还真不一样

接下来我们就来盘一盘“No.”到底啥意思

01

“No.”到底代表什么？

先说第一个问题，很多人都误以为“No.”是“Number”的缩写，但是它俩还真不是一回事儿

“No.”的其实是“numero”开头和结尾的缩写：

▼

numero是一个拉丁语单词，它的复数形式是numerus，随后被英语引进，演变成“number”.

因此，只能说“No.”的意思相当于Number；但是不能单单说“No.”是Number的缩写，也不能说“No.”来源于Number：

↓↓↓↓

🔴?例句：?

They live at No.17.

他们住在17号。

这里需要注意的是，为了和单词“no”区分，“No.”一定要加“.”；

关于“number”还有一个短语，大家也很容易理解错，“number one”很多人认为它的意思是“第一”，的确是很接近了，但是还不够准确

02

关于“number”的有趣表达

01、number?one?

“number one”更准确的解释是：头号人物或事物

↓↓↓↓

🔴?例句：?

She's still the world number one in tennis.

她仍然是世界头号网球选手。

number one还可以表示“自己”，美式英语还可以写成“numero uno”这个大家了解一下就行~

以上两个意思算是比较常规，“number one”还有一个意思你肯定觉得大跌眼镜，number one当做动词来用，是小便的意思，number one=pee pee

02、number?two?

说完了“number one”再来说说“number two”，这个词在表义上是数字2的意思，在《老友记》第三季第八集Rachael说number one number two，joey就在哈哈大笑

这是为啥呢？因为这是歪果仁很爱用的一个俚语，number two?大号

↓↓↓↓

这里就不给大家上例句了，怪害羞的

03、hot number?

最后一个表达，“hot number”看到这个习语可千万不要以为是“数字热”，虽然现在这个天气是挺热的，但是数字应该还不会感受到~

“hot”之前有介绍过它的各种含义，其中有个意思表示为“受欢迎的，得宠的”，所以它真正的意思表示：招人喜爱的东西

🔴?例句：?

I invented a new can opener that was a hot number in the stores.

我发明的新开罐器在商店里可是抢手货。

以上就是今天的全部内容了，是不是觉得奇怪的知识又增加了，那给大家再留个小问题：

do a number on sb 是什么意思呢??单选

伤害某人；打败某人；使某人难堪

聚集了很多人

把某人…归入(组织)