挑战52天学小猪佩奇笔记--day25

注：这集开始变成一段一段的猜台词，加油嗷！

day25的主题：生病了

• 猜台词：
  Daddy: The breakfast has been ready.
  旁白：Peppa’s face has many red dots.
  Peppa: Mummy, I feel not good.
  Mummy: Oh, dear! Peppa, your face is not too good.
  Daddy: Don’t worry, I’ll call a phone to Doctor.
  Doctor: Here is doctor.
  Daddy: Peppa feels not good. Her face has many red dots.
  Doctor: Putting Peppa on the bed. I’ll come soon.

原文：
Daddy: Breakfast is ready!
旁白：Peppa has red spots on her face.
Peppa: Mummy, I don’t feel very well.
Mummy: Oh, dear! Peppa, you don’t look very well.
Daddy: Don’t worry, I’ll call / ring to Dr.Brown Bear.
Doctor: It’s Dr.Brown Bear [speaking].
Daddy: Peppa is not very well. Her face is covered in red spots.
Doctor: Put Peppa to bed. I’ll come straight round.

知识点：

• 准备好了：ready
• 打电话或者敲门的时候说谁谁谁，用 It’s 谁谁谁。
• 我马上过来。I’ll come soon / I’ll be there soon.
• put sb to bed 把某人安顿到床上
• 身体不舒服，用 well 表示，well 做形容词，身体状况良好的，健康的。
  • He is not a well man. 他身体不太健康。
  • 有朋友生病了，你去探望他。I made a “get well” cake for you. / I made you a “get well” cake. 我给你做了一个康复蛋糕。
  • I don’t feel very well. / I’m not very well. 表达身体不太舒服的常见说法。
• 脸色，一般都用 you look… 你看起来… / 你脸色…
• 她脸上有很多红点。用 Her face 做主语，得在后边表明下有个地点。
  • Her face has many red spots on it.
  • 【复习】寻宝那集：The map has two apple trees on it. 地图上有两颗苹果树。
  • My bag has a mask in it.
• 接电话的时候，你可以说：
  • It’s XXX.
  • It’s XXX speaking.
  • XXX speaking.
  • Hello 熟人直接说这个
• 行，我马上过来
  • I’ll come soon
  • I’ll be right there.（更常见）
  • I’ll be right over.（更常见）
• 我直接过去。I’ll come straight over.（更常见）

单词：
spot n.斑点，丘疹
pimple n.青春痘，粉刺，痘痘

• 猜台词：
  旁白：Dr.Brown Bear come here to look Peppa’s illness.
  Doctor: How are you today?
  Peppa: I don’t feel very well.
  Doctor: Please put your tongue out.
  Doctor: Not searious, Peppa just has rash.
  Peppa: Do I need to take a medicine?
  Doctor: The rash can be retrive fast. But if you like it, I’ll give you some medicine.
  Peppa: Okay!
  Doctor: Maybe it tastes not decilious.
  Doctor: Please open your mouth biger.
  Peppa: It tastes too worse.
  Doctor: You are a brave little one.

原文：
旁白：Dr.Brown Bear has come to make Peppa better.
Doctor: How are you today?
Peppa: I’m not very well.
Doctor: Stick your tongue out, please.
Doctor: It’s not anything serious. Peppa has just got a rash.
Peppa: Do I need to take medicine?
Doctor: The rash will clear up quickly. But if you like, I can give you just a little medicine.
Peppa: Yes, please!
Doctor: I’m afraid it doesn’t taste very nice.
Doctor: Open wide your mouth.
Peppa: Disgusting!
Doctor: You are a brave little one for taking it so well.

知识点：

• 伸出：stick out
• 得了什么病，用 get
• 【时态】现在完成时：得了，是告诉猪爸爸猪妈妈佩奇现在的状况，用现在完成时比较合适。
• 得了什么病，很喜欢加 a
• 吃药的吃，一般用 eat
• 消下去，用 clear up.
• 恐怕：I’m afraid…
• 不严重：It’s not serious 和 It’s not anything serious 两种说法都可以，还可以说：It’s nothing serious.
  • serious 遇到 anything 和 nothing 这种代名词，serious 放后边。
• 口语里形容一个东西的味道不好，不好吃，用 taste v.尝起来：
  • It tastes very nice. 它很好吃
  • It doesn’t taste very nice. 不好吃。
  • It tastes terrible. 尝起来很糟糕。
  • Does it taste good? 好吃吗？
  • Doesn’t it taste good? 不好吃吗？
  • This ice cream tastes like toothpaste. 这个冰淇淋味道好像牙膏。
• 只有 feel, taste, look…这种感官动词可以用形容词来形容：
  • I don’t feel very well.
  • It tastes good.
• better 也特别常用于人生病的时候。
  • well 指身体健康的状态
  • better 指好起来

单词：
taste n.味道

• 猜台词：
  doctor: Peppa must stay in the bed and take a rest. I come back for looking if she is better or not in second.
  mummy: Do others can watch Peppa?
  doctor: Yes, it doesn’t 传染, bye!
  mummy: Bye!
  peppa: Mummy, can I get up now?
  mummy: Dr.Brown Bear says you must stay in the bed and have a rest.
  peppa: But it’s so boring!
  mummy: Dr.Brown Bear says others can watch you.
  peppa: Can Suzy come?
  旁白：Suzy is the best friend of Peppa.
  mummy: I’ll call Suzy’s Mummy.

原文：
doctor: Peppa must stay in bed. I’ll call back later to see/check if she is better.
mummy: Can others come and visit Peppa? / Can Peppa have visitors?
doctor: Yes, she can have visitors.The rash isn’t catching. Goodbye!
mummy: Bye!
peppa: Mummy, can I get up now?
mummy: Dr.Brown Bear says that you must stay in the bed for a little bit, Peppa.
peppa: But it’s so boring!
mummy: Dr.Brown Bear did say you could have visitors.
peppa: Can Suzy Sheep visit me?
旁白：Suzy Sheep is the best friend of Peppa.
mummy: I’ll ring Suzy Sheep’s Mummy.

知识点：

• stay in bed：躺在床上，躺床上睡觉，暗含在床上休息，stay on bed：很强硬，仿佛在说她必须在床的上方。
• 来看望是两个动作：come and visit / come to visit
• 别人：other people / others
• 转述别人说的话时，可以用过去时也可以用现在时，用现在时的话，比过去时多了一层暗含“这句话对现在依然有效”
• 一个句子整体是陈述句，但是有两种可能，这种句子可以在主语前面加个 if, 后面说肯定句。
  • 比如：你跟朋友正在商量晚上聚餐的事，你说我一会打给Tom，看他在不在家。I’ll call Tom later to see if he is at home.
  • 比如：我给餐厅打个电话看看他们有没有8个人的包间。I’ll call the restaurant to see if they have a private room for eight people.
  • 比如：我打电话给Amy，看她要不要来。I’ll call Amy to see if she wants to join us.
  • 如果换成check，if 有没有都可以。
• come back 回来，call back 本意是回电话，这里也有回访的意思。
• for a little bit… 一下下。
  • 【复习】牙仙子那集：Well, maybe I fell asleep just for a little bit…
• did 强调一下 say，和之前的 do 一个作用。

单词：
spread v.传播，传染
catching adj.有传染性的

• 猜台词：
  Suzy Mummy: Hello, Mr.Pig.
  mummy: Can Peppa talk with Suzy?
  suzy: Hello, Peppa.
  peppa: Hello, Suzy.
  peppa: I don’t feel very nice. There are many spots on my face.
  suzy: Has Doctor come?
  peppa: Yes, Dr.Brown Bear has come. He said I’m not very good. But I’m very brave.
  suzy: So, Are you really sick?
  peppa: Yes, don’t pretend. I must stay in bed. Dr.Brown Bear give me some medicines. It’s very disgusting!
  suzy: I’m going to visit you! I need to wear my nurse’s clothes.

原文：
Suzy Mummy: Hello, Mrs.Pig.
mummy: May Peppa talk with Suzy?
suzy: Hello, Peppa.
peppa: Hello, Suzy.
peppa: I don’t feel very nice. My face has red spots on it.
suzy: Has the Doctor been?
peppa: Yes, Dr.Brown Bear was here. He said I’m not very good and that I’m very brave.
suzy: So are you really ill?
peppa: Yes, it’s not pretend! I must stay in bed. Dr.Brown Bear give me medicine that tasted really horrible!
suzy: I’m coming visit you! I’m going to wear my nurse’s outfit.

知识点：

• May Peppa talk with Suzy？May 有点正式，平常可以直接说 Can Peppa…
• 去过 / 来过：have / has，牙仙子那集有解释。
• 开药：give
• 用现在进行时表将来，显得更迫切些。
• and that：表示你依然在引用医生的话。

单词：
ill adj.生病的，有病的
outfit n.装束（尤指为某场合或目的），全套服装

• 猜台词：
  旁白：Suzy has come to visit Peppa. She is wearing her nurse’s outfit. Danny Dog and Rabbit Rabaca also has come.
  小朋友们：Hello, Peppa.
  peppa: Hello!
  suzy: How do you feel?
  peppa: I don’t feel well, Suzy. I have to stay in bed.
  suzy: What do we something can make you better?
  peppa: You can give me a bit juice.
  suzy: Okay.
  旁白：Peppa seems to 享受 ill.
  peppa: Thank you.
  suzy: Are you feel better?
  peppa: A bit.
  peppa: Danny, you ask my mummy if I can eat some ice cream. Rabaca, can you help me to pick some flowers in the garden?

原文：
旁白：Suzy Sheep has come to visit Peppa. She is wearing her nurse’s costume. Danny Dog and Rabbit Rebecca have come along, too.
小朋友们：Hello, Peppa.
peppa: Hello!
suzy: How do you feel?
peppa: I don’t feel very well, Suzy. I have to stay in bed.
suzy: What can we do to make you better?
peppa: You could get me some orange juice.
suzy: Ok.
旁白：Peppa seems to quite enjoy being ill.
peppa: Thank you, Suzy.
suzy: Do you feel any better?
peppa: A little bit.
peppa: Danny, ask my mummy if I could have some ice cream. Rebecca, could you help me get/bring some flowers from the garden?

知识点：

• 你能帮我去卧室拿下手机吗？Could you help me get my phone from bedroom?
• together 和 along 的区别：
  • together 是指他们和Suzy一起来的，表示三个在这个活动中是平等的。
  • along 是指 Suzy 要来，他们跟着 Suzy 一起来的，表示在这个活动中，Suzy是主角，她们俩只是跟着一起的。
• 享受… enjoy doing sth
  • 佩奇好像在享受生病：Peppa seems to be enjoying being ill.

单词：
costume n.服装，表演者的戏服

• 猜台词：
  旁白：Dr.Brown Bear is here and sees if Peppa’s well.
  Doctor：Oh, good, the nurse is here. How about patient?
  suzy: I’m not a really nurse. I’m just pretend.
  doctor: Oh, I see. Do you want me to look on myself?
  suzy: Ok, please.
  doctor: Wow! Your face has no red spots on it. You’re entire well.
  peppa: Am I?
  doctor: How do you feel?
  peppa: I think I have to stay in bed more.
  daddy: I want to paly a game in the garden. Does anyone join?
  小朋友们：Me! Me! Me!
  peppa: I go, too!

原文：
旁白：Dr.Brown Bear is here to see if Peppa is better.
Doctor：Oh, good, the nurse is already here. How is the patient?
suzy: I’m not a real nurse. It’s just pretend.
doctor: Oh, I see. Do you want me to take a look myself?
suzy: Yes, please.
doctor: I say! You don’t have red spot on your face anymore. You’re completely better.
peppa: Am I completely better? / Aren’t I still a bit ill?
doctor: How do you feel?
peppa: I think I should stay in bed a little bit more.
daddy: I fancy a game with this ball in the garden. Who wants to join me?
小朋友们：Me! Me! Me!
peppa: Me, too!
doctor: Well, I never! A complete recovery!

知识点：

• real 和 really
  • rear 是个形容词，形容名词 nurse
  • really 一般形容动词或形容词
  • I really love you.
  • The tastes really horrible.
• by myself ：表示独自去看，你们都别跟着我一起，myself ：表示亲自
• 看一眼：take a look.
• anymore：
  • I don’t have any secrets. 我没有任何秘密
  • I don’t have any secrets anymore. 我没有任何秘密了。（本来有，现在没有了）
• fancy = want to play / want to go
  • fancy a.高端的，奢华的，精美的 v.想要，想做
    • fancy wedding 奢华的婚礼。
• complete recovery：医学用词，完全康复

单词：
patient n.病人